25 de septiembre de 2009

¿¡cómo?!

En esta página Miguel Á. Román nos explica con erudición y claridad las versiones que hay sobre el origen de los signos de exclamación e interrogación:

"?" sería un monograma de la voz latina quærio o quæstio ("preguntar" o "pregunta") que se redujo a una Q sobre una o, y posteriormente la consonante se deformó  mientras que la o se minimizó hasta un simple punto. Otra teoría defiende que "?" y "!" fueron creados por los monjes del monasterio de Corbie hacia el siglo IX a apartir del estilo de los símbolos musicales.

En el mismo artículo también se expone cómo surgieron los signos "¿" y "¡", particulares del castellano.

Manuscritos de los siglos IX (izquierda) y XII (derecha) mostrando primitivos signos de interrogación